Teória veľkého tresku. Dva fyzici Leonard a Sheldon rozumí úplně všemu, od nepřekonatelné gravitace černých děr po spletitou strukturu atomů. Jenže když vezmete ty atomy a zformujete z nich ženu, jsou oba vědátoři v koncích. Když se do sousedního bytu přistěhuje (zobraziť viac) Komédia / Romantický. Teória veľkého tresku - informácie, sk dabing a seriál online na HBO Max (všetky epizódy) Teória veľkého tresku, v anglickom origináli The Big Bang Theory, je americký sitcom o 4 kamarátoch a vedcoch, ktorí sú síce geniálni, ale ich sociálna interakcia je na bode mrazu. Sheldon a Leonard spolu bývajú v jednom byte. Teória veľkého tresku.jpg. Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA. 1.SÉRIA. V slovenskom znení: Matúš Krátky - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Roman Matisko - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Daniela Mackovičová - Kaley Cuoco (Penny), Roman Ferienčík - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Boris Al-Khalagi - Kunal Nayyar (Raj tBGf.