AUTOR - život autora: Erich Maria Remarque (1898-1970) – německý spisovatel a novinář, jeden z nejvýznamnějších autorů své doby; nar. v Osnabrücku (otec vazačem. knih) → studia v Münsteru → r. 1916 narukoval do armády (1. sv. válka), ale brzy vážně zraněn → zbytek války v lazaretu v Duisburgu → při návratu. Kniha: Na západní frontě klid Spisovatel(ka): Erich Maria Remarque Přidal(a): Marek Erich Maria Remarque Na západní frontě klid -žil 1898-1970 -1916 odchází na frontu; 1918 raněn -německý prozaik a dramatik -literární úspěch založen na napínavém ději; charakteristice postav; nekompromisním, antifašistickém a antimilitaristickém (proti válce) postoji -mnoho úvah Překlad "Na západní frontě klid" do němčina . Im Westen nichts Neues je překlad "Na západní frontě klid“ do němčina. Ukázka přeložené věty: „Na západní frontě klid,“ zní asi nejznámější vojenské hlášení v dějinách literatury. ↔ „Im Westen nichts Neues“ hieß es in dem wohl bekanntesten militärischen Lagebericht der Literaturgeschichte. Na západní frontě klid. Erich Maria Remarque ; přeložil František Gel. Překlad Nakladatelské údaje. Praha : Svoboda, 1975 Fyzický popis. Počet stran: 189 s Erich M. Remarque – Na západní frontě klid Úvod - Žil mezi lety 1898–1970 - Byl německý spisovatel, psal o hrůzách války, kterou sám prožil Literárně historický kontext - Meziválečná literatura – obraz 1. Světové války - Řadíme ho tvorbou do ztracené generace (i když většina autorů byla z USA) Erich Maria Remarque – Na západní frontě klid, seznámení s autorem, dílem, práce s textem - příloha Příloha prezentace 11 - text a pracovní list Stáhnout soubor Řazen do ztracené generace. Na západní frontě klid – román z první světové války, těží z vlastních zkušeností Tři kamarádi – protiválečný román Cesta zpátky – volně navazuje na první román Jiskra života – román z Německa třicátých let Čas žít, čas umírat – román z nástupu fašismu Černý obelisk ERICH MARIA REMARQUE NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID Přeložil: František Gel Rok a místo vydání: Praha roku 1960 Literární období: Světová próza a drama v meziválečném období v 1. polovině 20. století Ztracená generace Je označení amerických básníků a prozaiků, kteří začali tvořit ve 20. letech 20. století, které ovlivnila 1. světová válka, byli neschopni zařadit Jako osmnáctiletý mladík se účastnil první světové války, právě na západní frontě byl vážně raněn a konec války prožil v lazaretu v Duisburgu. Když se vrátil zpátky, nebyl schopen se opět začlenit do společnosti, byl poznamenán válkou a znechucen přístupem lidí k ní. Navíc nacisté popřeli jeho účast na Vedle autorova životopisu podává směrové zařazení jeho tvorby a shrnuje obsah, myšlenky, jazyk a motivy románu Na západní frontě klid. Na výčet postav poté navazuje popis děje díla. Předchozí část série naleznete zde Anthony Burgess: Mechanický pomeranč - autoři a obsahy známých literárních děl 9/10 . A4mfU8k.